The source is one of the two update_*.txt files.  Create
unconditionally, because the $(update) value may change from time to
time and there is no way to determine if it has changed.