Commit 347f9f33 authored by Maxime Doyen's avatar Maxime Doyen

5.1.4 release

parent 7854d70c
......@@ -6,17 +6,16 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: homebank\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-22 18:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-27 12:19+0000\n"
"Last-Translator: Jarrod Meyer <jarrodmeyer+launchpad@gmail.com>\n"
"Language-Team: Afrikaans <af@li.org>\n"
"Language: af\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-01-22 16:09+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 18302)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-14 20:37+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 18326)\n"
#: ../data/homebank.desktop.in.in.h:1 ../src/dsp_mainwindow.c:879
msgid "HomeBank"
......@@ -37,8 +36,8 @@ msgstr ""
#: ../data/homebank.appdata.xml.in.h:1
msgid ""
"HomeBank is a free software (as in \"free speech\" and also as in \"free beer"
"\") that will assist you to manage your personal accounting."
"HomeBank is a free software (as in \"free speech\" and also as in \"free "
"beer\") that will assist you to manage your personal accounting."
msgstr ""
#: ../data/homebank.appdata.xml.in.h:2
......@@ -969,9 +968,8 @@ msgid "Collapse all"
msgstr ""
#: ../src/dsp_mainwindow.c:2869
#, fuzzy
msgid "Show all"
msgstr "Wys"
msgstr ""
#: ../src/dsp_mainwindow.c:2874
msgid "By type"
......@@ -1145,7 +1143,7 @@ msgstr ""
#. label = gtk_label_new(_("General"));
#. page = ui_flt_manage_page_general(&data);
#. gtk_notebook_append_page (GTK_NOTEBOOK (notebook), page, label);
#.
#.
#: ../src/list_operation.c:1044 ../src/list_operation.c:1362
#: ../src/rep_balance.c:1240 ../src/rep_vehicle.c:218 ../src/rep_vehicle.c:1097
#: ../src/ui-filter.c:1302 ../src/ui-pref.c:1540
......@@ -1560,7 +1558,7 @@ msgstr ""
msgid "_View by:"
msgstr ""
#.
#.
#. LST_CAR_DATE,
#. LST_CAR_WORDING,
#. LST_CAR_METER,
......@@ -1569,10 +1567,10 @@ msgstr ""
#. LST_CAR_AMOUNT,
#. LST_CAR_DIST,
#. LST_CAR_100KM
#.
#.
#.
#.
#. column: Wording
#.
#.
#. column = gtk_tree_view_column_new();
#. gtk_tree_view_column_set_title(column, _("Wording"));
#. gtk_tree_view_append_column (GTK_TREE_VIEW(view), column);
......@@ -1580,7 +1578,7 @@ msgstr ""
#. gtk_tree_view_column_pack_start(column, renderer, TRUE);
#. gtk_tree_view_column_add_attribute(column, renderer, "text", LST_CAR_WORDING);
#. //gtk_tree_view_column_set_cell_data_func(column, renderer, repvehicle_text_cell_data_function, NULL, NULL);
#.
#.
#. column: Meter
#: ../src/rep_vehicle.c:219 ../src/rep_vehicle.c:1130
msgid "Meter"
......@@ -3305,6 +3303,3 @@ msgstr ""
#: ../src/ui-widgets.c:935
msgid "Exclude"
msgstr ""
#~ msgid "Edit Filter"
#~ msgstr "Redigeer Filter"
......@@ -6,17 +6,16 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: homebank\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-22 18:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-19 14:38+0000\n"
"Last-Translator: Abdullah Al-Sabi <Unknown>\n"
"Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
"Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-01-22 16:08+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 18302)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-14 20:37+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 18326)\n"
#: ../data/homebank.desktop.in.in.h:1 ../src/dsp_mainwindow.c:879
msgid "HomeBank"
......@@ -37,8 +36,8 @@ msgstr "مالي;محاسبة;ميزانية;شخصي;نقدي;"
#: ../data/homebank.appdata.xml.in.h:1
msgid ""
"HomeBank is a free software (as in \"free speech\" and also as in \"free beer"
"\") that will assist you to manage your personal accounting."
"HomeBank is a free software (as in \"free speech\" and also as in \"free "
"beer\") that will assist you to manage your personal accounting."
msgstr ""
#: ../data/homebank.appdata.xml.in.h:2
......@@ -163,7 +162,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"Do you want to create a template with\n"
"each of the selected transaction ?"
msgstr "هل تريد بالتأكيد تطبيق هذا النموذج مع كل عملية من العمليات المحددة ؟؟"
msgstr ""
"هل تريد بالتأكيد تطبيق هذا النموذج مع كل عملية من العمليات المحددة ؟؟"
#: ../src/dsp_account.c:1618
msgid ""
......@@ -969,9 +969,8 @@ msgid "Collapse all"
msgstr ""
#: ../src/dsp_mainwindow.c:2869
#, fuzzy
msgid "Show all"
msgstr "عرض _التفاصيل"
msgstr ""
#: ../src/dsp_mainwindow.c:2874
msgid "By type"
......@@ -1145,7 +1144,7 @@ msgstr ""
#. label = gtk_label_new(_("General"));
#. page = ui_flt_manage_page_general(&data);
#. gtk_notebook_append_page (GTK_NOTEBOOK (notebook), page, label);
#.
#.
#: ../src/list_operation.c:1044 ../src/list_operation.c:1362
#: ../src/rep_balance.c:1240 ../src/rep_vehicle.c:218 ../src/rep_vehicle.c:1097
#: ../src/ui-filter.c:1302 ../src/ui-pref.c:1540
......@@ -1560,7 +1559,7 @@ msgstr ""
msgid "_View by:"
msgstr ""
#.
#.
#. LST_CAR_DATE,
#. LST_CAR_WORDING,
#. LST_CAR_METER,
......@@ -1569,10 +1568,10 @@ msgstr ""
#. LST_CAR_AMOUNT,
#. LST_CAR_DIST,
#. LST_CAR_100KM
#.
#.
#.
#.
#. column: Wording
#.
#.
#. column = gtk_tree_view_column_new();
#. gtk_tree_view_column_set_title(column, _("Wording"));
#. gtk_tree_view_append_column (GTK_TREE_VIEW(view), column);
......@@ -1580,7 +1579,7 @@ msgstr ""
#. gtk_tree_view_column_pack_start(column, renderer, TRUE);
#. gtk_tree_view_column_add_attribute(column, renderer, "text", LST_CAR_WORDING);
#. //gtk_tree_view_column_set_cell_data_func(column, renderer, repvehicle_text_cell_data_function, NULL, NULL);
#.
#.
#. column: Meter
#: ../src/rep_vehicle.c:219 ../src/rep_vehicle.c:1130
msgid "Meter"
......@@ -3305,9 +3304,3 @@ msgstr "تضمين"
#: ../src/ui-widgets.c:935
msgid "Exclude"
msgstr "استثناء"
#~ msgid "Edit Filter"
#~ msgstr "تحرير المُرشِّح"
#~ msgid "Edit the filter"
#~ msgstr "تحرير المُرشِّح"
......@@ -7,12 +7,11 @@ msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2009-06-07 20:31+0000\n"
"Last-Translator: costales <Unknown>\n"
"Language-Team: Asturian <ast@li.org>\n"
"Language: ast\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-01-22 16:09+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 18302)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-14 20:37+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 18326)\n"
#: ../data/homebank.desktop.in.in.h:1 ../src/dsp_mainwindow.c:879
msgid "HomeBank"
......@@ -33,8 +32,8 @@ msgstr ""
#: ../data/homebank.appdata.xml.in.h:1
msgid ""
"HomeBank is a free software (as in \"free speech\" and also as in \"free beer"
"\") that will assist you to manage your personal accounting."
"HomeBank is a free software (as in \"free speech\" and also as in \"free "
"beer\") that will assist you to manage your personal accounting."
msgstr ""
#: ../data/homebank.appdata.xml.in.h:2
......@@ -967,9 +966,8 @@ msgid "Collapse all"
msgstr ""
#: ../src/dsp_mainwindow.c:2869
#, fuzzy
msgid "Show all"
msgstr "Amosar _detalles"
msgstr ""
#: ../src/dsp_mainwindow.c:2874
msgid "By type"
......@@ -1143,7 +1141,7 @@ msgstr ""
#. label = gtk_label_new(_("General"));
#. page = ui_flt_manage_page_general(&data);
#. gtk_notebook_append_page (GTK_NOTEBOOK (notebook), page, label);
#.
#.
#: ../src/list_operation.c:1044 ../src/list_operation.c:1362
#: ../src/rep_balance.c:1240 ../src/rep_vehicle.c:218 ../src/rep_vehicle.c:1097
#: ../src/ui-filter.c:1302 ../src/ui-pref.c:1540
......@@ -1558,7 +1556,7 @@ msgstr ""
msgid "_View by:"
msgstr ""
#.
#.
#. LST_CAR_DATE,
#. LST_CAR_WORDING,
#. LST_CAR_METER,
......@@ -1567,10 +1565,10 @@ msgstr ""
#. LST_CAR_AMOUNT,
#. LST_CAR_DIST,
#. LST_CAR_100KM
#.
#.
#.
#.
#. column: Wording
#.
#.
#. column = gtk_tree_view_column_new();
#. gtk_tree_view_column_set_title(column, _("Wording"));
#. gtk_tree_view_append_column (GTK_TREE_VIEW(view), column);
......@@ -1578,7 +1576,7 @@ msgstr ""
#. gtk_tree_view_column_pack_start(column, renderer, TRUE);
#. gtk_tree_view_column_add_attribute(column, renderer, "text", LST_CAR_WORDING);
#. //gtk_tree_view_column_set_cell_data_func(column, renderer, repvehicle_text_cell_data_function, NULL, NULL);
#.
#.
#. column: Meter
#: ../src/rep_vehicle.c:219 ../src/rep_vehicle.c:1130
msgid "Meter"
......@@ -3315,9 +3313,3 @@ msgstr "Incluyir"
#: ../src/ui-widgets.c:935
msgid "Exclude"
msgstr "Escluyir"
#~ msgid "Edit Filter"
#~ msgstr "Editar filtru"
#~ msgid "Edit the filter"
#~ msgstr "Editar filtru"
......@@ -6,17 +6,16 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: homebank\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-22 18:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-09 07:33+0000\n"
"Last-Translator: Mikhail S. Pobolovets <styx.mp@gmail.com>\n"
"Language-Team: Belarusian <be@li.org>\n"
"Language: be\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-01-22 16:09+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 18302)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-14 20:37+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 18326)\n"
#: ../data/homebank.desktop.in.in.h:1 ../src/dsp_mainwindow.c:879
msgid "HomeBank"
......@@ -37,8 +36,8 @@ msgstr ""
#: ../data/homebank.appdata.xml.in.h:1
msgid ""
"HomeBank is a free software (as in \"free speech\" and also as in \"free beer"
"\") that will assist you to manage your personal accounting."
"HomeBank is a free software (as in \"free speech\" and also as in \"free "
"beer\") that will assist you to manage your personal accounting."
msgstr ""
#: ../data/homebank.appdata.xml.in.h:2
......@@ -972,9 +971,8 @@ msgid "Collapse all"
msgstr ""
#: ../src/dsp_mainwindow.c:2869
#, fuzzy
msgid "Show all"
msgstr "Паказаць _дэталі"
msgstr ""
#: ../src/dsp_mainwindow.c:2874
msgid "By type"
......@@ -1148,7 +1146,7 @@ msgstr ""
#. label = gtk_label_new(_("General"));
#. page = ui_flt_manage_page_general(&data);
#. gtk_notebook_append_page (GTK_NOTEBOOK (notebook), page, label);
#.
#.
#: ../src/list_operation.c:1044 ../src/list_operation.c:1362
#: ../src/rep_balance.c:1240 ../src/rep_vehicle.c:218 ../src/rep_vehicle.c:1097
#: ../src/ui-filter.c:1302 ../src/ui-pref.c:1540
......@@ -1563,7 +1561,7 @@ msgstr ""
msgid "_View by:"
msgstr ""
#.
#.
#. LST_CAR_DATE,
#. LST_CAR_WORDING,
#. LST_CAR_METER,
......@@ -1572,10 +1570,10 @@ msgstr ""
#. LST_CAR_AMOUNT,
#. LST_CAR_DIST,
#. LST_CAR_100KM
#.
#.
#.
#.
#. column: Wording
#.
#.
#. column = gtk_tree_view_column_new();
#. gtk_tree_view_column_set_title(column, _("Wording"));
#. gtk_tree_view_append_column (GTK_TREE_VIEW(view), column);
......@@ -1583,7 +1581,7 @@ msgstr ""
#. gtk_tree_view_column_pack_start(column, renderer, TRUE);
#. gtk_tree_view_column_add_attribute(column, renderer, "text", LST_CAR_WORDING);
#. //gtk_tree_view_column_set_cell_data_func(column, renderer, repvehicle_text_cell_data_function, NULL, NULL);
#.
#.
#. column: Meter
#: ../src/rep_vehicle.c:219 ../src/rep_vehicle.c:1130
msgid "Meter"
......@@ -3321,9 +3319,3 @@ msgstr "Улу_чыць"
#: ../src/ui-widgets.c:935
msgid "Exclude"
msgstr "Выкл_ючыць"
#~ msgid "Edit Filter"
#~ msgstr "Рэдагаваць фільтр"
#~ msgid "Edit the filter"
#~ msgstr "Рэдагаваць фільтр"
......@@ -6,17 +6,17 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: homebank\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-22 18:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-03 08:06+0000\n"
"Last-Translator: Иван Костадинов <irkostadinov@abv.bg>\n"
"Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
"Language: bg_BG\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-01-22 16:08+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 18302)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-14 20:36+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 18326)\n"
"Language: bg_BG\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
#: ../data/homebank.desktop.in.in.h:1 ../src/dsp_mainwindow.c:879
......@@ -38,8 +38,8 @@ msgstr ""
#: ../data/homebank.appdata.xml.in.h:1
msgid ""
"HomeBank is a free software (as in \"free speech\" and also as in \"free beer"
"\") that will assist you to manage your personal accounting."
"HomeBank is a free software (as in \"free speech\" and also as in \"free "
"beer\") that will assist you to manage your personal accounting."
msgstr ""
#: ../data/homebank.appdata.xml.in.h:2
......@@ -828,9 +828,9 @@ msgstr ""
#. future usage
#: ../src/dsp_mainwindow.c:1168
#, fuzzy, c-format
#, c-format
msgid "Top %d spending"
msgstr "_Най-големи разходи"
msgstr ""
#: ../src/dsp_mainwindow.c:1335 ../src/rep_stats.c:1025 ../src/rep_stats.c:1045
#: ../src/ui-budget.c:131 ../src/ui-category.c:393 ../src/ui-category.c:594
......@@ -888,9 +888,8 @@ msgid "File error"
msgstr "Грешка във файл"
#: ../src/dsp_mainwindow.c:1929
#, fuzzy
msgid "(no institution)"
msgstr "Учреждение"
msgstr ""
#: ../src/dsp_mainwindow.c:2081
msgid "Grand total"
......@@ -975,19 +974,16 @@ msgid "Collapse all"
msgstr ""
#: ../src/dsp_mainwindow.c:2869
#, fuzzy
msgid "Show all"
msgstr "Показване на _подробности"
msgstr ""
#: ../src/dsp_mainwindow.c:2874
#, fuzzy
msgid "By type"
msgstr "(без тип)"
msgstr ""
#: ../src/dsp_mainwindow.c:2875
#, fuzzy
msgid "By institition"
msgstr "Учреждение"
msgstr ""
#: ../src/dsp_mainwindow.c:2926
msgid "Where your money goes"
......@@ -1153,7 +1149,7 @@ msgstr "- разделяне -"
#. label = gtk_label_new(_("General"));
#. page = ui_flt_manage_page_general(&data);
#. gtk_notebook_append_page (GTK_NOTEBOOK (notebook), page, label);
#.
#.
#: ../src/list_operation.c:1044 ../src/list_operation.c:1362
#: ../src/rep_balance.c:1240 ../src/rep_vehicle.c:218 ../src/rep_vehicle.c:1097
#: ../src/ui-filter.c:1302 ../src/ui-pref.c:1540
......@@ -1336,7 +1332,8 @@ msgstr "Няма дефинирани сметки в бюджета"
#: ../src/rep_budget.c:1340
msgid "You should include some accounts from the account dialog."
msgstr "Трябва да включите поне една сметка от диалоговия прозорец за сметки."
msgstr ""
"Трябва да включите поне една сметка от диалоговия прозорец за сметки."
#: ../src/rep_stats.c:66 ../src/ui-pref.c:2446
msgid "Column"
......@@ -1568,7 +1565,7 @@ msgstr "_Натрупване"
msgid "_View by:"
msgstr "Преглед по:"
#.
#.
#. LST_CAR_DATE,
#. LST_CAR_WORDING,
#. LST_CAR_METER,
......@@ -1577,10 +1574,10 @@ msgstr "Преглед по:"
#. LST_CAR_AMOUNT,
#. LST_CAR_DIST,
#. LST_CAR_100KM
#.
#.
#.
#.
#. column: Wording
#.
#.
#. column = gtk_tree_view_column_new();
#. gtk_tree_view_column_set_title(column, _("Wording"));
#. gtk_tree_view_append_column (GTK_TREE_VIEW(view), column);
......@@ -1588,7 +1585,7 @@ msgstr "Преглед по:"
#. gtk_tree_view_column_pack_start(column, renderer, TRUE);
#. gtk_tree_view_column_add_attribute(column, renderer, "text", LST_CAR_WORDING);
#. //gtk_tree_view_column_set_cell_data_func(column, renderer, repvehicle_text_cell_data_function, NULL, NULL);
#.
#.
#. column: Meter
#: ../src/rep_vehicle.c:219 ../src/rep_vehicle.c:1130
msgid "Meter"
......@@ -3349,12 +3346,3 @@ msgstr "Включване"
#: ../src/ui-widgets.c:935
msgid "Exclude"
msgstr "Изключване"
#~ msgid "Edit Filter"
#~ msgstr "Редактиране на филтъра"
#~ msgid "Edit the filter"
#~ msgstr "Редактиране на филтъра"
#~ msgid "Configure _Preferences"
#~ msgstr "Конфигуриране на _Настройки"
......@@ -6,17 +6,16 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: homebank\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-22 18:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-21 08:42+0000\n"
"Last-Translator: Alan <Unknown>\n"
"Language-Team: Breton <alan.monfort@free.fr>\n"
"Language: br\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-01-22 16:09+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 18302)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-14 20:37+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 18326)\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: br\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
......@@ -39,8 +38,8 @@ msgstr "kellidoù;kontoù;kellidsteuñv;personel;arc'hant;"
#: ../data/homebank.appdata.xml.in.h:1
msgid ""
"HomeBank is a free software (as in \"free speech\" and also as in \"free beer"
"\") that will assist you to manage your personal accounting."
"HomeBank is a free software (as in \"free speech\" and also as in \"free "
"beer\") that will assist you to manage your personal accounting."
msgstr ""
"Ur meziant digor ha digoust eo HomeBank a roy skoazell deoc'h da verañ ho "
"jederezh personel."
......@@ -846,9 +845,9 @@ msgstr "Dispignoù pouezusañ"
#. future usage
#: ../src/dsp_mainwindow.c:1168
#, fuzzy, c-format
#, c-format
msgid "Top %d spending"
msgstr "Dispignoù pouezusañ"
msgstr ""
#: ../src/dsp_mainwindow.c:1335 ../src/rep_stats.c:1025 ../src/rep_stats.c:1045
#: ../src/ui-budget.c:131 ../src/ui-category.c:393 ../src/ui-category.c:594
......@@ -906,9 +905,8 @@ msgid "File error"
msgstr "Fazi gant ar restr"
#: ../src/dsp_mainwindow.c:1929
#, fuzzy
msgid "(no institution)"
msgstr "Ensavadur"
msgstr ""
#: ../src/dsp_mainwindow.c:2081
msgid "Grand total"
......@@ -993,19 +991,16 @@ msgid "Collapse all"
msgstr "Diskar pep tra"
#: ../src/dsp_mainwindow.c:2869
#, fuzzy
msgid "Show all"
msgstr "Diskouez ar munu_doù"
msgstr ""
#: ../src/dsp_mainwindow.c:2874
#, fuzzy
msgid "By type"
msgstr "(rizh ebet)"
msgstr ""
#: ../src/dsp_mainwindow.c:2875
#, fuzzy
msgid "By institition"
msgstr "Ensavadur"
msgstr ""
#: ../src/dsp_mainwindow.c:2926
msgid "Where your money goes"
......@@ -1171,7 +1166,7 @@ msgstr "- marz -"
#. label = gtk_label_new(_("General"));
#. page = ui_flt_manage_page_general(&data);
#. gtk_notebook_append_page (GTK_NOTEBOOK (notebook), page, label);
#.
#.
#: ../src/list_operation.c:1044 ../src/list_operation.c:1362
#: ../src/rep_balance.c:1240 ../src/rep_vehicle.c:218 ../src/rep_vehicle.c:1097
#: ../src/ui-filter.c:1302 ../src/ui-pref.c:1540
......@@ -1586,7 +1581,7 @@ msgstr "_Dassammañ"
msgid "_View by:"
msgstr "_Gwelout dre :"
#.
#.
#. LST_CAR_DATE,
#. LST_CAR_WORDING,
#. LST_CAR_METER,
......@@ -1595,10 +1590,10 @@ msgstr "_Gwelout dre :"
#. LST_CAR_AMOUNT,
#. LST_CAR_DIST,
#. LST_CAR_100KM
#.
#.
#.
#.
#. column: Wording
#.
#.
#. column = gtk_tree_view_column_new();
#. gtk_tree_view_column_set_title(column, _("Wording"));
#. gtk_tree_view_append_column (GTK_TREE_VIEW(view), column);
......@@ -1606,7 +1601,7 @@ msgstr "_Gwelout dre :"
#. gtk_tree_view_column_pack_start(column, renderer, TRUE);
#. gtk_tree_view_column_add_attribute(column, renderer, "text", LST_CAR_WORDING);
#. //gtk_tree_view_column_set_cell_data_func(column, renderer, repvehicle_text_cell_data_function, NULL, NULL);
#.
#.
#. column: Meter
#: ../src/rep_vehicle.c:219 ../src/rep_vehicle.c:1130
msgid "Meter"
......@@ -1863,7 +1858,8 @@ msgstr "(patrom %d)"
#: ../src/ui-archive.c:391
msgid "If you delete a scheduled/template, it will be permanently lost."
msgstr "Mar bez diverket ur gwezhiadur steuñvet/ur patrom e vo kollet da vat."
msgstr ""
"Mar bez diverket ur gwezhiadur steuñvet/ur patrom e vo kollet da vat."
#: ../src/ui-archive.c:983 ../src/ui-transaction.c:968
msgid "_Amount:"
......@@ -3404,12 +3400,3 @@ msgstr "Enlakaat"
#: ../src/ui-widgets.c:935
msgid "Exclude"
msgstr "Ezlakaat"
#~ msgid "Edit Filter"
#~ msgstr "Embann ar sil"
#~ msgid "Configure _Preferences"
#~ msgstr "Kefluniañ ar _gwellvezioù"
#~ msgid "Edit the filter"
#~ msgstr "Daskemmañ ar sil"
......@@ -6,17 +6,16 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: homebank\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-22 18:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-03 08:14+0000\n"
"Last-Translator: AniolOliver <Unknown>\n"
"Language-Team: Catalan <ca@li.org>\n"
"Language: ca\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-01-22 16:08+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 18302)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-14 20:36+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 18326)\n"
#: ../data/homebank.desktop.in.in.h:1 ../src/dsp_mainwindow.c:879
msgid "HomeBank"
......@@ -37,8 +36,8 @@ msgstr "finances;comptabilitat;pressupost;personal;diners;"
#: ../data/homebank.appdata.xml.in.h:1
msgid ""
"HomeBank is a free software (as in \"free speech\" and also as in \"free beer"
"\") that will assist you to manage your personal accounting."
"HomeBank is a free software (as in \"free speech\" and also as in \"free "
"beer\") that will assist you to manage your personal accounting."
msgstr ""
"El HomeBank és un programari lliure que us ajudarà a gestionar la vostra "
"comptabilitat personal."
......@@ -844,9 +843,9 @@ msgstr "Despesa major"
#. future usage
#: ../src/dsp_mainwindow.c:1168
#, fuzzy, c-format
#, c-format
msgid "Top %d spending"
msgstr "Despesa major"
msgstr ""
#: ../src/dsp_mainwindow.c:1335 ../src/rep_stats.c:1025 ../src/rep_stats.c:1045
#: ../src/ui-budget.c:131 ../src/ui-category.c:393 ../src/ui-category.c:594
......@@ -904,9 +903,8 @@ msgid "File error"
msgstr "S'ha produït un error de fitxer"
#: ../src/dsp_mainwindow.c:1929
#, fuzzy
msgid "(no institution)"
msgstr "Institució"
msgstr ""
#: ../src/dsp_mainwindow.c:2081
msgid "Grand total"
......@@ -991,19 +989,16 @@ msgid "Collapse all"
msgstr "Agrupa-ho tot"
#: ../src/dsp_mainwindow.c:2869
#, fuzzy
msgid "Show all"
msgstr "Mostra els _detalls"
msgstr ""
#: ../src/dsp_mainwindow.c:2874
#, fuzzy
msgid "By type"
msgstr "(sense tipus)"
msgstr ""
#: ../src/dsp_mainwindow.c:2875
#, fuzzy
msgid "By institition"
msgstr "Institució"
msgstr ""
#: ../src/dsp_mainwindow.c:2926
msgid "Where your money goes"
......@@ -1169,7 +1164,7 @@ msgstr "- separador -"
#. label = gtk_label_new(_("General"));
#. page = ui_flt_manage_page_general(&data);
#. gtk_notebook_append_page (GTK_NOTEBOOK (notebook), page, label);
#.
#.
#: ../src/list_operation.c:1044 ../src/list_operation.c:1362
#: ../src/rep_balance.c:1240 ../src/rep_vehicle.c:218 ../src/rep_vehicle.c:1097
#: ../src/ui-filter.c:1302 ../src/ui-pref.c:1540
......@@ -1584,7 +1579,7 @@ msgstr "_Acumulat"
msgid "_View by:"
msgstr "_Visualitza per:"
#.
#.
#. LST_CAR_DATE,
#. LST_CAR_WORDING,
#. LST_CAR_METER,
......@@ -1593,10 +1588,10 @@ msgstr "_Visualitza per:"
#. LST_CAR_AMOUNT,
#. LST_CAR_DIST,
#. LST_CAR_100KM
#.
#.
#.
#.
#. column: Wording
#.
#.
#. column = gtk_tree_view_column_new();
#. gtk_tree_view_column_set_title(column, _("Wording"));
#. gtk_tree_view_append_column (GTK_TREE_VIEW(view), column);
......@@ -1604,7 +1599,7 @@ msgstr "_Visualitza per:"
#. gtk_tree_view_column_pack_start(column, renderer, TRUE);
#. gtk_tree_view_column_add_attribute(column, renderer, "text", LST_CAR_WORDING);
#. //gtk_tree_view_column_set_cell_data_func(column, renderer, repvehicle_text_cell_data_function, NULL, NULL);
#.
#.
#. column: Meter
#: ../src/rep_vehicle.c:219 ../src/rep_vehicle.c:1130
msgid "Meter"
......@@ -1710,7 +1705,8 @@ msgstr "No es pot suprimir el compte '%s'"
#: ../src/ui-account.c:999
msgid ""
"This account contains transactions and/or is part of internal transfers."
msgstr "Aquest compte té transaccions i/o és part de transferències internes."
msgstr ""
"Aquest compte té transaccions i/o és part de transferències internes."
#: ../src/ui-account.c:1010 ../src/ui-archive.c:389 ../src/ui-assign.c:548
#: ../src/ui-category.c:1563 ../src/ui-currency.c:1307 ../src/ui-payee.c:1145
......@@ -3404,12 +3400,3 @@ msgstr "Incloure"
#: ../src/ui-widgets.c:935
msgid "Exclude"
msgstr "Excloure"
#~ msgid "Edit Filter"
#~ msgstr "Edita el filtre"
#~ msgid "Edit the filter"
#~ msgstr "Edita el filtre"
#~ msgid "Configure _Preferences"
#~ msgstr "Configurar_Preferencies"
......@@ -9,17 +9,16 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-22 18:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-20 14:17+0000\n"
"Last-Translator: Jaroslav Lichtblau <Unknown>\n"
"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
"Language: cs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-01-22 16:08+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 18302)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-14 20:36+0000\n"