Commit ef661aa5 authored by Maxime Doyen's avatar Maxime Doyen

5.1-rc

parent ec5c7a2e

Too many changes to show.

To preserve performance only 28 of 28+ files are displayed.

2016-08-xx Maxime Doyen
2016-08-06 Maxime Doyen
Made 5.1 rc release.
......
......@@ -4858,7 +4858,7 @@ CFLAGS="${CFLAGS} -Wall -Wmissing-prototypes"
CFLAGS="${CFLAGS} -Wno-deprecated-declarations"
# extended flags
CFLAGS="${CFLAGS} -Wextra -Wno-unused-parameter"
#CFLAGS="${CFLAGS} -Wextra -Wno-unused-parameter"
# profiling valgrind/gprof flags
#CFLAGS="${CFLAGS} -g -O0 -pg"
......
......@@ -195,6 +195,8 @@ INTLTOOL__v_MERGE_0 = @INTLTOOL__v_MERGE_0@
LDFLAGS = @LDFLAGS@
LIBOBJS = @LIBOBJS@
LIBS = @LIBS@
LIBSOUP_CFLAGS = @LIBSOUP_CFLAGS@
LIBSOUP_LIBS = @LIBSOUP_LIBS@
LN_S = @LN_S@
LTLIBOBJS = @LTLIBOBJS@
MAKEINFO = @MAKEINFO@
......@@ -261,6 +263,7 @@ pdfdir = @pdfdir@
prefix = @prefix@
program_transform_name = @program_transform_name@
psdir = @psdir@
runstatedir = @runstatedir@
sbindir = @sbindir@
sharedstatedir = @sharedstatedir@
srcdir = @srcdir@
......
......@@ -6,18 +6,19 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: homebank\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-21 21:49+0200\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-07 11:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-27 12:19+0000\n"
"Last-Translator: Jarrod Meyer <jarrodmeyer+launchpad@gmail.com>\n"
"Language-Team: Afrikaans <af@li.org>\n"
"Language: af\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-07-21 21:16+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 18147)\n"
#: ../data/homebank.desktop.in.in.h:1 ../src/dsp_mainwindow.c:874
#: ../data/homebank.desktop.in.in.h:1 ../src/dsp_mainwindow.c:876
msgid "HomeBank"
msgstr "HomeBank"
......@@ -25,8 +26,8 @@ msgstr "HomeBank"
msgid "Personal finance"
msgstr ""
#: ../data/homebank.desktop.in.in.h:3 ../src/dsp_mainwindow.c:447
#: ../src/dsp_mainwindow.c:878
#: ../data/homebank.desktop.in.in.h:3 ../src/dsp_mainwindow.c:449
#: ../src/dsp_mainwindow.c:880
msgid "Free, easy, personal accounting for everyone"
msgstr ""
......@@ -36,8 +37,8 @@ msgstr ""
#: ../data/homebank.appdata.xml.in.h:1
msgid ""
"HomeBank is a free software (as in \"free speech\" and also as in \"free "
"beer\") that will assist you to manage your personal accounting."
"HomeBank is a free software (as in \"free speech\" and also as in \"free beer"
"\") that will assist you to manage your personal accounting."
msgstr ""
#: ../data/homebank.appdata.xml.in.h:2
......@@ -53,389 +54,393 @@ msgid ""
msgstr ""
#. GTK_FILE_CHOOSER_ACTION_OPEN,
#: ../src/dsp_account.c:293 ../src/ui-account.c:649
#: ../src/ui-assist-import.c:881 ../src/ui-category.c:1294
#: ../src/ui-category.c:1442 ../src/ui-dialogs.c:66 ../src/ui-dialogs.c:289
#: ../src/ui-dialogs.c:344 ../src/ui-dialogs.c:404 ../src/ui-dialogs.c:455
#: ../src/ui-dialogs.c:520 ../src/ui-dialogs.c:606 ../src/ui-filter.c:1330
#: ../src/ui-hbfile.c:194 ../src/ui-payee.c:796 ../src/ui-payee.c:906
#: ../src/ui-pref.c:2028 ../src/ui-split.c:365 ../src/ui-transaction.c:1017
#: ../src/dsp_account.c:338 ../src/ui-account.c:657
#: ../src/ui-assist-import.c:939 ../src/ui-category.c:1304
#: ../src/ui-category.c:1452 ../src/ui-currency.c:775 ../src/ui-currency.c:1043
#: ../src/ui-dialogs.c:69 ../src/ui-dialogs.c:327 ../src/ui-dialogs.c:434
#: ../src/ui-dialogs.c:489 ../src/ui-dialogs.c:549 ../src/ui-dialogs.c:600
#: ../src/ui-dialogs.c:665 ../src/ui-dialogs.c:751 ../src/ui-filter.c:1270
#: ../src/ui-hbfile.c:194 ../src/ui-payee.c:871 ../src/ui-payee.c:1032
#: ../src/ui-pref.c:1962 ../src/ui-split.c:365 ../src/ui-transaction.c:1095
msgid "_Cancel"
msgstr ""
#: ../src/dsp_account.c:295 ../src/ui-account.c:651
#: ../src/ui-assist-import.c:883 ../src/ui-category.c:1296
#: ../src/ui-dialogs.c:608 ../src/ui-filter.c:1332 ../src/ui-hbfile.c:196
#: ../src/ui-payee.c:798 ../src/ui-pref.c:2030 ../src/ui-split.c:383
#: ../src/ui-transaction.c:1018
#: ../src/dsp_account.c:340 ../src/ui-account.c:659
#: ../src/ui-assist-import.c:941 ../src/ui-category.c:1306
#: ../src/ui-currency.c:777 ../src/ui-currency.c:1045 ../src/ui-dialogs.c:328
#: ../src/ui-dialogs.c:753 ../src/ui-filter.c:1272 ../src/ui-hbfile.c:196
#: ../src/ui-payee.c:873 ../src/ui-pref.c:1964 ../src/ui-split.c:383
#: ../src/ui-transaction.c:1096
msgid "_OK"
msgstr ""
#: ../src/dsp_account.c:312
#: ../src/dsp_account.c:357
msgid "Multiple edit transactions"
msgstr ""
#: ../src/dsp_account.c:327 ../src/ui-transaction.c:892
#: ../src/dsp_account.c:372 ../src/ui-payee.c:921 ../src/ui-transaction.c:958
msgid "Pa_yment:"
msgstr ""
#: ../src/dsp_account.c:341 ../src/ui-filter.c:1053 ../src/ui-transaction.c:905
#: ../src/dsp_account.c:386 ../src/ui-filter.c:1027 ../src/ui-transaction.c:971
msgid "_Info:"
msgstr ""
#: ../src/dsp_account.c:357 ../src/rep_time.c:1410 ../src/ui-archive.c:867
#: ../src/ui-assign.c:796 ../src/ui-transaction.c:944
#: ../src/dsp_account.c:402 ../src/rep_time.c:1395 ../src/ui-archive.c:959
#: ../src/ui-assign.c:840 ../src/ui-transaction.c:996
msgid "_Payee:"
msgstr ""
#: ../src/dsp_account.c:373 ../src/rep_time.c:1402 ../src/ui-archive.c:875
#: ../src/ui-assign.c:782 ../src/ui-hbfile.c:279 ../src/ui-transaction.c:953
#: ../src/dsp_account.c:418 ../src/rep_time.c:1387 ../src/ui-archive.c:967
#: ../src/ui-assign.c:869 ../src/ui-hbfile.c:279 ../src/ui-payee.c:913
#: ../src/ui-transaction.c:1005
msgid "_Category:"
msgstr "_Kategorie"
#: ../src/dsp_account.c:389 ../src/ui-transaction.c:970
#: ../src/dsp_account.c:434 ../src/ui-transaction.c:1030
msgid "Ta_gs:"
msgstr ""
#: ../src/dsp_account.c:405 ../src/ui-transaction.c:962
#: ../src/dsp_account.c:450 ../src/ui-transaction.c:1022
msgid "M_emo:"
msgstr ""
#: ../src/dsp_account.c:594 ../src/dsp_account.c:604
#: ../src/dsp_account.c:628 ../src/dsp_account.c:638
msgid "Check internal transfert result"
msgstr ""
#: ../src/dsp_account.c:595
#: ../src/dsp_account.c:629
msgid "No inconsistency found !"
msgstr ""
#: ../src/dsp_account.c:605
#: ../src/dsp_account.c:639
#, c-format
msgid ""
"Inconsistency were found: %d\n"
"do you want to review and fix ?"
msgstr ""
#: ../src/dsp_account.c:662
#: ../src/dsp_account.c:696
#, c-format
msgid "Every transaction amount will be divided by %.6f."
msgstr ""
#: ../src/dsp_account.c:666
#: ../src/dsp_account.c:700
msgid ""
"Are you sure you want to convert this account\n"
"to Major euro currency?"
"to Euro as Major currency?"
msgstr ""
#: ../src/dsp_account.c:668
#: ../src/dsp_account.c:702
msgid "_Convert"
msgstr ""
#: ../src/dsp_account.c:697
#: ../src/dsp_account.c:731
msgid "No transaction changed"
msgstr "Geen transakie verander"
#: ../src/dsp_account.c:699
#, c-format
msgid "transaction auto assigned: %d"
msgstr ""
#: ../src/dsp_account.c:733
#, fuzzy, c-format
msgid "transaction changed: %d"
msgstr "Geen transakie verander"
#: ../src/dsp_account.c:702
msgid "Auto assignment result"
#: ../src/dsp_account.c:736
msgid "Automatic assignment result"
msgstr ""
#: ../src/dsp_account.c:851
#: ../src/dsp_account.c:917
msgid ""
"Do you want to create a template with\n"
"each of the selected transaction ?"
msgstr ""
#: ../src/dsp_account.c:1458
#: ../src/dsp_account.c:1518
msgid ""
"Do you want to delete\n"
"each of the selected transaction ?"
msgstr ""
#: ../src/dsp_account.c:1547
#: ../src/dsp_account.c:1607
msgid "Are you sure you want to change the status to None?"
msgstr ""
#: ../src/dsp_account.c:1548 ../src/dsp_account.c:1610
#: ../src/dsp_account.c:1608 ../src/dsp_account.c:1670
msgid "Some transaction in your selection are already Reconciled."
msgstr ""
#: ../src/dsp_account.c:1549
#: ../src/dsp_account.c:1609 ../src/ui-assist-start.c:265
#: ../src/ui-dialogs.c:368
msgid "_Change"
msgstr ""
#: ../src/dsp_account.c:1609
#: ../src/dsp_account.c:1669
msgid "Are you sure you want to toggle the status Reconciled?"
msgstr ""
#: ../src/dsp_account.c:1611
#: ../src/dsp_account.c:1671
msgid "_Toggle"
msgstr ""
#: ../src/dsp_account.c:1852
#: ../src/dsp_account.c:1912
#, c-format
msgid "%d items (%s)"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: detail of the 3 %s which are some amount of selected transaction, 1=total 2=income, 3=expense
#. msg = g_strdup_printf (_("transaction selected: %d, hidden: %d / %s ( %s - %s)"), count, data->hidden, buf3, buf1, buf2);
#: ../src/dsp_account.c:1857
#: ../src/dsp_account.c:1917
#, c-format
msgid "%d items (%d selected %s)"
msgstr ""
#. name, icon-name, label
#: ../src/dsp_account.c:2094
msgid "_Account"
msgstr "_Rekening"
#: ../src/dsp_account.c:2157
#, fuzzy
msgid "A_ccount"
msgstr "Rekening"
#: ../src/dsp_account.c:2095
#: ../src/dsp_account.c:2158
msgid "Transacti_on"
msgstr "Transaksi_e"
#: ../src/dsp_account.c:2096
#: ../src/dsp_account.c:2159
msgid "_Status"
msgstr ""
#: ../src/dsp_account.c:2097
msgid "_Actions"
msgstr "_Aksies"
#: ../src/dsp_account.c:2098 ../src/dsp_mainwindow.c:163
#: ../src/dsp_account.c:2160 ../src/dsp_mainwindow.c:165
msgid "_Tools"
msgstr "_Nutsgoed"
#: ../src/dsp_account.c:2100 ../src/dsp_mainwindow.c:178
#: ../src/dsp_mainwindow.c:864 ../src/ui-account.c:1162 ../src/ui-archive.c:987
#: ../src/ui-assign.c:674 ../src/ui-budget.c:987 ../src/ui-category.c:1806
#: ../src/ui-dialogs.c:176 ../src/ui-payee.c:1096 ../src/ui-transaction.c:1026
#: ../src/ui-transaction.c:1034
#: ../src/dsp_account.c:2162 ../src/dsp_mainwindow.c:180
#: ../src/dsp_mainwindow.c:866 ../src/ui-account.c:1187
#: ../src/ui-archive.c:1086 ../src/ui-assign.c:717 ../src/ui-budget.c:996
#: ../src/ui-category.c:1816 ../src/ui-currency.c:1464 ../src/ui-dialogs.c:179
#: ../src/ui-payee.c:1222 ../src/ui-transaction.c:1104
#: ../src/ui-transaction.c:1112
msgid "_Close"
msgstr "_Sluit"
#: ../src/dsp_account.c:2100
#: ../src/dsp_account.c:2162
msgid "Close the current account"
msgstr "Sluit huidige rekening"
#. name, icon-name, label, accelerator, tooltip
#: ../src/dsp_account.c:2103
#: ../src/dsp_account.c:2165
msgid "_Filter..."
msgstr "_Sorteer..."
#: ../src/dsp_account.c:2103
#: ../src/dsp_account.c:2165
msgid "Open the list filter"
msgstr ""
#: ../src/dsp_account.c:2104
msgid "Convert to euro..."
#: ../src/dsp_account.c:2166
msgid "Convert to Euro..."
msgstr ""
#: ../src/dsp_account.c:2104
msgid "Convert this account to euro"
#: ../src/dsp_account.c:2166
msgid "Convert this account to Euro currency"
msgstr ""
#: ../src/dsp_account.c:2106
#: ../src/dsp_account.c:2168
msgid "_Add..."
msgstr "_Voeg by"
#: ../src/dsp_account.c:2106
#: ../src/dsp_account.c:2168
msgid "Add a new transaction"
msgstr ""
#: ../src/dsp_account.c:2107
#: ../src/dsp_account.c:2169
msgid "_Inherit..."
msgstr ""
#: ../src/dsp_account.c:2107
#: ../src/dsp_account.c:2169
msgid "Inherit from the active transaction"
msgstr ""
#: ../src/dsp_account.c:2108
#: ../src/dsp_account.c:2170
msgid "_Edit..."
msgstr "_Wysig..."
#: ../src/dsp_account.c:2108
#: ../src/dsp_account.c:2170
msgid "Edit the active transaction"
msgstr "Wysig die aktiewe transaksie"
#: ../src/dsp_account.c:2110
#: ../src/dsp_account.c:2172
msgid "_None"
msgstr ""
#: ../src/dsp_account.c:2110
#: ../src/dsp_account.c:2172
msgid "Toggle none for selected transaction(s)"
msgstr ""
#: ../src/dsp_account.c:2111
#: ../src/dsp_account.c:2173
msgid "_Cleared"
msgstr ""
#: ../src/dsp_account.c:2111
#: ../src/dsp_account.c:2173
msgid "Toggle cleared for selected transaction(s)"
msgstr ""
#: ../src/dsp_account.c:2112
#: ../src/dsp_account.c:2174
msgid "_Reconciled"
msgstr ""
#: ../src/dsp_account.c:2112
#: ../src/dsp_account.c:2174
msgid "Toggle reconciled for selected transaction(s)"
msgstr ""
#: ../src/dsp_account.c:2114
#: ../src/dsp_account.c:2176
msgid "_Multiple Edit..."
msgstr ""
#: ../src/dsp_account.c:2114
#: ../src/dsp_account.c:2176
msgid "Edit multiple transaction"
msgstr ""
#: ../src/dsp_account.c:2115
#: ../src/dsp_account.c:2177
msgid "Create template..."
msgstr ""
#: ../src/dsp_account.c:2115
#: ../src/dsp_account.c:2177
msgid "Create template"
msgstr ""
#: ../src/dsp_account.c:2116
#: ../src/dsp_account.c:2178
msgid "_Delete..."
msgstr ""
#: ../src/dsp_account.c:2116
#: ../src/dsp_account.c:2178
msgid "Delete selected transaction(s)"
msgstr ""
#: ../src/dsp_account.c:2118
msgid "Auto. Assignments"
#: ../src/dsp_account.c:2180
msgid "Auto. assignments"
msgstr ""
#: ../src/dsp_account.c:2118
msgid "Run auto assignments"
#: ../src/dsp_account.c:2180
msgid "Run automatic assignments"
msgstr ""
#: ../src/dsp_account.c:2119
#: ../src/dsp_account.c:2181
msgid "Export QIF..."
msgstr ""
#: ../src/dsp_account.c:2119 ../src/ui-dialogs.c:286
#: ../src/dsp_account.c:2181 ../src/ui-dialogs.c:431
msgid "Export as QIF"
msgstr "Voer uit as QIF"
#: ../src/dsp_account.c:2120
#: ../src/dsp_account.c:2182
msgid "Export CSV..."
msgstr ""
#: ../src/dsp_account.c:2120 ../src/rep_budget.c:84 ../src/rep_stats.c:72
#: ../src/rep_time.c:73 ../src/rep_vehicle.c:67 ../src/ui-dialogs.c:336
#: ../src/dsp_account.c:2182 ../src/rep_budget.c:84 ../src/rep_stats.c:72
#: ../src/rep_time.c:73 ../src/rep_vehicle.c:67 ../src/ui-dialogs.c:481
msgid "Export as CSV"
msgstr ""
#: ../src/dsp_account.c:2122
#: ../src/dsp_account.c:2184
msgid "Check internal xfer..."
msgstr ""
#: ../src/dsp_account.c:2257 ../src/dsp_mainwindow.c:2563
#: ../src/dsp_account.c:2317 ../src/dsp_mainwindow.c:2574
msgid "Add"
msgstr ""
#: ../src/dsp_account.c:2260
#: ../src/dsp_account.c:2320
msgid "Inherit"
msgstr ""
#: ../src/dsp_account.c:2263
#: ../src/dsp_account.c:2323
msgid "Edit"
msgstr "Wysig"
#: ../src/dsp_account.c:2266 ../src/rep_stats.c:69
#: ../src/dsp_account.c:2326 ../src/rep_stats.c:69
msgid "Filter"
msgstr "Filter"
#. balances area
#: ../src/dsp_account.c:2317
#: ../src/dsp_account.c:2377
msgid "Bank:"
msgstr "Bank:"
#: ../src/dsp_account.c:2323
#: ../src/dsp_account.c:2383
msgid "Today:"
msgstr "Vandag:"
#: ../src/dsp_account.c:2329
#: ../src/dsp_account.c:2389
msgid "Future:"
msgstr "Toekoms:"
#: ../src/dsp_account.c:2355 ../src/rep_balance.c:891 ../src/rep_budget.c:1146
#: ../src/rep_stats.c:1555 ../src/rep_time.c:1457 ../src/rep_vehicle.c:750
#: ../src/dsp_account.c:2415 ../src/rep_balance.c:874 ../src/rep_budget.c:1125
#: ../src/rep_stats.c:1553 ../src/rep_time.c:1442 ../src/rep_vehicle.c:748
msgid "_Range:"
msgstr ""
#: ../src/dsp_account.c:2360 ../src/ui-account.c:1250
#: ../src/ui-assist-start.c:309
#: ../src/dsp_account.c:2420 ../src/ui-account.c:1275
#: ../src/ui-assist-start.c:376
msgid "_Type:"
msgstr ""
#: ../src/dsp_account.c:2365 ../src/ui-archive.c:893
#: ../src/ui-transaction.c:978
#: ../src/dsp_account.c:2425 ../src/ui-archive.c:975
#: ../src/ui-transaction.c:1014
msgid "_Status:"
msgstr ""
#: ../src/dsp_account.c:2370
msgid "Reset _Filters"
#: ../src/dsp_account.c:2430
msgid "Reset _filters"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: this is for Euro specific users, a toggle to display in 'Minor' currency
#: ../src/dsp_account.c:2375 ../src/rep_balance.c:870 ../src/rep_budget.c:1133
#: ../src/rep_stats.c:1526 ../src/rep_time.c:1435 ../src/rep_vehicle.c:737
msgid "_Minor currency"
#: ../src/dsp_account.c:2435 ../src/rep_balance.c:853 ../src/rep_budget.c:1112
#: ../src/rep_stats.c:1524 ../src/rep_time.c:1420 ../src/rep_vehicle.c:735
msgid "Euro _minor"
msgstr ""
#. header
#: ../src/dsp_mainwindow.c:146 ../src/dsp_mainwindow.c:2550
#: ../src/list_operation.c:52 ../src/list_operation.c:1134
#: ../src/list_operation.c:1388 ../src/rep_budget.c:70 ../src/rep_budget.c:400
#: ../src/rep_budget.c:1526 ../src/rep_stats.c:141 ../src/rep_time.c:121
#: ../src/ui-dialogs.c:231 ../src/ui-filter.c:1387 ../src/ui-split.c:406
#: ../src/dsp_mainwindow.c:148 ../src/dsp_mainwindow.c:2561
#: ../src/list_operation.c:52 ../src/list_operation.c:1127
#: ../src/list_operation.c:1382 ../src/rep_budget.c:70 ../src/rep_budget.c:400
#: ../src/rep_budget.c:1503 ../src/rep_stats.c:141 ../src/rep_time.c:121
#: ../src/ui-budget.c:243 ../src/ui-dialogs.c:234 ../src/ui-filter.c:1327
#: ../src/ui-split.c:406
msgid "Category"
msgstr "Kategorie"
#: ../src/dsp_mainwindow.c:147 ../src/rep_budget.c:70 ../src/rep_stats.c:142
#: ../src/dsp_mainwindow.c:149 ../src/rep_budget.c:70 ../src/rep_stats.c:142
msgid "Subcategory"
msgstr ""
#. name, icon-name, label
#: ../src/dsp_mainwindow.c:156
#: ../src/dsp_mainwindow.c:158
msgid "_File"
msgstr ""
#: ../src/dsp_mainwindow.c:157
#: ../src/dsp_mainwindow.c:159
msgid "_Import"
msgstr ""
#: ../src/dsp_mainwindow.c:158 ../src/ui-category.c:1975 ../src/ui-payee.c:1187
#: ../src/dsp_mainwindow.c:160 ../src/ui-category.c:1985
#: ../src/ui-currency.c:1535 ../src/ui-payee.c:1313
msgid "_Edit"
msgstr "_Wysig"
#: ../src/dsp_mainwindow.c:159
#: ../src/dsp_mainwindow.c:161
msgid "_View"
msgstr "_Kyk na"
#: ../src/dsp_mainwindow.c:160
#: ../src/dsp_mainwindow.c:162
msgid "_Manage"
msgstr "_Beheer"
#: ../src/dsp_mainwindow.c:161
#: ../src/dsp_mainwindow.c:163
msgid "_Transactions"
msgstr "_Transaksies"
#: ../src/dsp_mainwindow.c:162
#: ../src/dsp_mainwindow.c:164
msgid "_Reports"
msgstr "_Verslae"
#: ../src/dsp_mainwindow.c:164
#: ../src/dsp_mainwindow.c:166
msgid "_Help"
msgstr "_Hulp"
......@@ -443,520 +448,529 @@ msgstr "_Hulp"
#. { "Export" , NULL, N_("Export to") },
#. name, icon-name, label, accelerator, tooltip
#. FileMenu
#: ../src/dsp_mainwindow.c:171
#: ../src/dsp_mainwindow.c:173
msgid "_New"
msgstr "_Nuwe"
#: ../src/dsp_mainwindow.c:171
#: ../src/dsp_mainwindow.c:173
msgid "Create a new file"
msgstr ""
#: ../src/dsp_mainwindow.c:172
#: ../src/dsp_mainwindow.c:174
msgid "_Open..."
msgstr "_Open..."
#: ../src/dsp_mainwindow.c:172 ../src/dsp_mainwindow.c:2623
#: ../src/dsp_mainwindow.c:174 ../src/dsp_mainwindow.c:2634
msgid "Open a file"
msgstr ""
#: ../src/dsp_mainwindow.c:173 ../src/ui-dialogs.c:290 ../src/ui-dialogs.c:337
#: ../src/ui-dialogs.c:398 ../src/ui-dialogs.c:521
#: ../src/dsp_mainwindow.c:175 ../src/ui-dialogs.c:435 ../src/ui-dialogs.c:482
#: ../src/ui-dialogs.c:543 ../src/ui-dialogs.c:666
msgid "_Save"
msgstr "_Stoor"
#: ../src/dsp_mainwindow.c:173
#: ../src/dsp_mainwindow.c:175
msgid "Save the current file"
msgstr ""
#: ../src/dsp_mainwindow.c:174
msgid "Save As..."
#: ../src/dsp_mainwindow.c:176
#, fuzzy
msgid "Save _As..."
msgstr "Stoor As..."
#: ../src/dsp_mainwindow.c:174
#: ../src/dsp_mainwindow.c:176
msgid "Save the current file with a different name"
msgstr ""
#: ../src/dsp_mainwindow.c:175
#: ../src/dsp_mainwindow.c:177
msgid "Revert"
msgstr ""
#: ../src/dsp_mainwindow.c:175
#: ../src/dsp_mainwindow.c:177
msgid "Revert to a saved version of this file"
msgstr ""
#: ../src/dsp_mainwindow.c:177
msgid "_Properties..."
msgstr ""
#: ../src/dsp_mainwindow.c:179
#, fuzzy
msgid "Properties..."
msgstr "Voorkeure..."
#: ../src/dsp_mainwindow.c:177
#: ../src/dsp_mainwindow.c:179
msgid "Configure the file"
msgstr ""
#: ../src/dsp_mainwindow.c:178
#: ../src/dsp_mainwindow.c:180
msgid "Close the current file"
msgstr ""
#: ../src/dsp_mainwindow.c:179
#: ../src/dsp_mainwindow.c:181
msgid "_Quit"
msgstr ""
#: ../src/dsp_mainwindow.c:179
msgid "Quit homebank"
msgstr ""
#: ../src/dsp_mainwindow.c:181
#, fuzzy
msgid "Quit HomeBank"
msgstr "HomeBank"
#. Exchange
#: ../src/dsp_mainwindow.c:182
#: ../src/dsp_mainwindow.c:184
msgid "QIF file..."
msgstr ""
#: ../src/dsp_mainwindow.c:182 ../src/dsp_mainwindow.c:183
#: ../src/dsp_mainwindow.c:184
#: ../src/dsp_mainwindow.c:184 ../src/dsp_mainwindow.c:185
#: ../src/dsp_mainwindow.c:186
msgid "Open the import assistant"
msgstr ""
#: ../src/dsp_mainwindow.c:183
#: ../src/dsp_mainwindow.c:185
msgid "OFX/QFX file..."
msgstr ""
#: ../src/dsp_mainwindow.c:184
#: ../src/dsp_mainwindow.c:186
msgid "CSV file..."
msgstr ""
#: ../src/dsp_mainwindow.c:186
#: ../src/dsp_mainwindow.c:188
msgid "Export QIF file..."
msgstr ""
#: ../src/dsp_mainwindow.c:186
#: ../src/dsp_mainwindow.c:188
msgid "Export all account in a QIF file"
msgstr ""
#. EditMenu
#: ../src/dsp_mainwindow.c:189
#: ../src/dsp_mainwindow.c:191
msgid "Preferences..."
msgstr "Voorkeure..."
#: ../src/dsp_mainwindow.c:189
msgid "Configure homebank"
msgstr ""
#: ../src/dsp_mainwindow.c:191
#, fuzzy
msgid "Configure HomeBank"
msgstr "HomeBank"
#. ManageMenu
#. { "Currency" , ICONNAME_HB_CURRENCY , N_("Currencies...") , NULL, N_("Configure the currencies"), G_CALLBACK (ui_mainwindow_action_defcurrency) },
#: ../src/dsp_mainwindow.c:193
#: ../src/dsp_mainwindow.c:194
#, fuzzy
msgid "Currencies..."
msgstr "Voorkeure..."
#: ../src/dsp_mainwindow.c:194
#, fuzzy
msgid "Configure the currencies"
msgstr "Sluit huidige rekening"
#: ../src/dsp_mainwindow.c:195
msgid "Acc_ounts..."
msgstr ""
#: ../src/dsp_mainwindow.c:193
#: ../src/dsp_mainwindow.c:195
msgid "Configure the accounts"
msgstr ""
#: ../src/dsp_mainwindow.c:194
#: ../src/dsp_mainwindow.c:196
msgid "_Payees..."
msgstr ""
#: ../src/dsp_mainwindow.c:194
#: ../src/dsp_mainwindow.c:196
msgid "Configure the payees"
msgstr ""
#: ../src/dsp_mainwindow.c:195
#: ../src/dsp_mainwindow.c:197
msgid "Categories..."
msgstr "Kategoriee..."
#: ../src/dsp_mainwindow.c:195
#: ../src/dsp_mainwindow.c:197
msgid "Configure the categories"
msgstr ""
#: ../src/dsp_mainwindow.c:196
#: ../src/dsp_mainwindow.c:198
msgid "Scheduled/Template..."
msgstr ""
#: ../src/dsp_mainwindow.c:196
#: ../src/dsp_mainwindow.c:198
msgid "Configure the scheduled/template transactions"
msgstr ""
#: ../src/dsp_mainwindow.c:197
#: ../src/dsp_mainwindow.c:199
msgid "Budget..."
msgstr "Begroting..."
#: ../src/dsp_mainwindow.c:197
#: ../src/dsp_mainwindow.c:199
msgid "Configure the budget"
msgstr ""
#: ../src/dsp_mainwindow.c:198